Diccionari anglès-català: «sense punt de comparació»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sense punt de comparació»

català → anglès

sense punt de comparació adv

beyond all comparison

Exemples d’ús (fonts externes)

I may have been wrong putting France as a point of comparison.	Potser m’he equivocat posant França com a punt de comparació.
Font: Covost2
We’re talking about a park that is unparalleled in Catalonia.	Som davant d’un parc sense comparació a Catalunya.
Font: MaCoCu
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.	Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
Font: riurau-editors
To bring the matter to one point.	Per resumir la qüestió en un punt.
Font: riurau-editors
Point-to-point merchandise delivery, regardless of the origin or destination.	Enviament i recepció de mercaderia punt a punt, sense importar l’origen ni el destí.
Font: MaCoCu
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance.	La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
Font: riurau-editors
It is now close to being out of ammunition.	Ara està a punt de quedar-se sense municions.
Font: MaCoCu
Without the point, it stands for the masculine equivalent.	Sense el punt, vol dir l’equivalent masculí.
Font: Covost2
[Hiking without Leaving the Office] El Punt Avui.	Senderisme sense deixar l’oficina. El Punt Avui.
Font: MaCoCu
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.	En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0